desperately seeking Ellen
igår hälsade jag på barnen på barnhemmet. Första gången efter sommaren. Det är som vanligt roligt att få komma dit och träffa alla mysiga barn. Men jag saknade ett barn - Ellen. Var är hon tänkte jag? Desperat gick jag igenom alla rum, alla sängar, alla foton som de har upphängda med barn som bor där. Men ingen Ellen. Jag försökte fråga ayisarna (sköterskorna) var hon var men eftersom min kinesiska är mycket knapp så kunde jag inte göra mig förstådd. En ayi pekade nedåt men jag vet inte vad hon menade med det. Detta gör mig så ont och jag blir så ledsen. Vågar nästan inte tänka på vad som hänt Ellen. Nästa gång jag går till barnhemmet ska jag ta med ett kort på henne och om Helena är med (en svenskkinesisk tjej) så ska jag be henne översätta.
Fina lilla Ellen - var är du?
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear,
may be ever so near
...
